Агент времени 2 сезон

Лу и Чэн управляют фотостудией, которая предоставляет клиентам нестандартные услуги. Используя фотографии людей, они получают возможность временно изменять реальность этих персонажей. Чэн под руководством Лу проникает в сознание человека, изображённого на снимке. Их деятельность регулируется строгими правилами: каждое вмешательство ограничено 12 часами, указания Лу обязательны для исполнения, а вопросы и самостоятельные действия со стороны Чэн запрещены.

К студии обращается новая клиентка по имени Эмма. Она заказывает поиск финансовой отчётности своей компании за определённый квартал. Документы находятся исключительно у финансового директора, который постоянно носит их при себе. Чэн, используя фотографию Эммы, внедряется в её сознание на отведённое время. Миссия завершается успешно: полученные данные приводят к арестам сотрудников компании из-за выявленных финансовых махинаций.

Однако после выполнения основного задания Чэн нарушает прямой приказ Лу о невмешательстве в жизнь Эммы. Он отправляет от её имени письмо родителям девушки. Это действие приводит к гибели Эммы, создавая критическую ситуацию и ставя под вопрос дальнейшую работу дуэта.