Небо в цвету! 9 серия

Действие аниме разворачивается в конце XIX века. Два японца, инженер Аппарэ Сопано и самурай Косамэ, оказываются в Америке. Аппарэ обладает выдающимися техническими способностями, но испытывает трудности в общении. Косамэ, несмотря на свой статус, отличается осторожностью и стремится избегать риска. Оказавшись в чужой стране без средств к существованию, они ищут способ заработать деньги.

Герои принимают решение участвовать в трансконтинентальной гонке от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, победитель которой получает денежный приз. Для Аппарэ и Косамэ эта сумма является единственной возможностью оплатить обратный путь в Японию. Они присоединяются к многочисленным участникам, каждый из которых имеет свою мотивацию для победы в этом сложном соревновании.

Маршрут гонки пролегает через территории Дикого Запада. Героям предстоит преодолеть значительные расстояния, столкнувшись с суровыми природными условиями и другими непредвиденными препятствиями. Исход их путешествия зависит от способности объединить инженерный талант Аппарэ и практические навыки Косамэ для решения возникающих проблем.