Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Странствующий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлечён в противостояние двух враждующих кланов. В ходе конфликта он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, на которую совершено нападение. Кагэро проникла на территорию одного из кланов с целью расследования, связанного с распространением болезни, и стала мишенью для определённых сил. Дзюбэй, руководствуясь собственными принципами, берётся обеспечить её безопасность.

В процессе совместного путешествия Дзюбэй и Кагэро вынуждены противостоять многочисленным нападениям со стороны демонов и бандитов. К их миссии присоединяется правительственный агент, скрывающийся под личиной монаха, который нанимает их для выполнения заданий. Одновременно выясняется, что тело Кагэро обладает уникальным свойством — оно насыщено ядом, что делает любой физический контакт, включая поцелуй, смертельно опасным для окружающих.

Осознавая эту опасность, а также постоянную внешнюю угрозу, Дзюбэй и Кагэро концентрируются на выполнении своей основной задачи — расследовании причин эпидемии. Они отодвигают личные чувства на второй план, хотя взаимная симпатия между ними постепенно усиливается. Их путь связан с непрерывным преодолением внешних препятствий и внутренних противоречий, вызванных особенностью Кагэро.