История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю
- Isekai Onsen Paradise
- Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Arafoo 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita, Isekai Onsen Paradise
- 名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～
Ёсидзо Юкава, человек, увлеченный посещением горячих источников, занимается их поиском в различных локациях. Во время одного из таких путешествий в отдаленной местности он получает травму, которая приводит к его гибели. После смерти его сознание перемещается в другой мир, где богиня Инари предоставляет ему новое тело и возможность продолжить существование.
Оказавшись в новом для себя мире, Ёсидзо сохраняет свою основную цель — поиск и изучение термальных вод. Вскоре после своего прибытия он встречает жрицу по имени Маюдама, которая становится его спутницей. Позже к их группе присоединяется девушка-эльф. Вместе они путешествуют по различным регионам этого мира, регулярно находя горячие источники, которые исследует главный герой.
В процессе своих странствий группа сталкивается с различными существами, обитающими в этом мире, а также исследует древние руины. Их путешествие связано с постепенным раскрытием тайн нового мира и преодолением препятствий, встречающихся на пути. Поиск и посещение горячих источников остаются постоянным элементом их маршрута.