Граница пустоты 1: Вид с высоты

Аниме состоит из двух самостоятельных историй, объединённых общей темой путешествия в мир ночи. В первой истории девочка, уложенная спать родителями, попадает в сновидение, представляющее собой отдельное царство. Это пространство управляется существом по имени Йори, олицетворяющим ночь, которое объясняет, что данный мир не представляет угрозы. В ходе своего сна девочка наблюдает необычные пейзажи ночного мира и встречает там свою умершую собаку.

В этом мире снов мысли и желания способны материализоваться. Встреча с питомцем позволяет девочке осознать, что память о нём продолжает жить. Это понимание приносит ей успокоение, что снимает беспокойство её родителей относительно её эмоционального состояния. Таким образом, визит в царство ночи выполняет для героини функцию психологического примирения с потерей.

Вторая история повествует о школьнице, которая, столкнувшись с конфликтами в учебном заведении, в расстройстве выбрасывает свой дневник. После этого она засыпает и также оказывается в ночном мире, где встречает Йори и совершает путешествие. В результате этого опыта героиня приходит к выводу, что её текущие проблемы имеют решение. Подобно первой героине, это путешествие приводит её к внутреннему умиротворению.