Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод — Наследник звёзд

В школе Миджусава появляется новая ученица, Аясэ, которая является сестрой известной медийной личности. Прибытие Аясэ привлекает внимание, особенно после того, как она на лимузине приезжает в учебное заведение. Сразу после появления она интересуется возможностью вступить в школьный клуб, посвящённый каруте — карточной игре, традиционно считающейся в этих кругах детским развлечением, в то время как большинство учащихся предпочитает спортивные секции.

Интерес Аясэ к каруте и её нестандартное поведение приводят к тому, что первоначальное внимание со стороны одноклассников ослабевает. Однако двое старшеклассников проявляют к ней интерес и предлагают помощь. В ходе общения выясняется, что истинная цель девушки — поиск конкретного молодого человека, с которым она хочет воссоединиться. Эти двое учащихся принимают решение помочь ей в этом начинании.

Сюжет строится вокруг совместных попыток Аясэ и её новых знакомых найти человека, которого она ищет. Действие развивается через их взаимодействие и преодоление возникающих в процессе поиска трудностей. Центральной линией остаётся стремление главной героини достичь своей цели, что определяет дальнейшее развитие событий.