Зимние дни

В одной деревне, скрытой густой листвой, ежегодно проводится спортивный фестиваль. В соревнованиях участвуют команды по три человека, а мероприятия проходят на стадионе при скоплении зрителей. Главной наградой для победившей команды является оплачиваемый отпуск продолжительностью в одну неделю. Команда Наруто, известная как "Седьмая", стремится одержать победу в этих состязаниях.

В день открытия фестиваля Наруто сталкивается с проблемой: он употребляет в пищу испорченный продукт, что вызывает у него острое расстройство пищеварения. Его срочная потребность воспользоваться туалетом осложняется внешними обстоятельствами. Член команды Чоджи угрожает разрушить уборные, а попытка Наруто проникнуть в женский туалет пресекается Хинатой. В ходе разговора с ней он пропускает объявление о начале следующего этапа соревнований.

Несмотря на недомогание, Наруто участвует в финальном забеге и приходит к финишу первым. Однако позывы снова становятся нестерпимыми. Встретивший его Шикамару пытается применить свою теневую технику, но Наруто уже не в состоянии терпеть. Он справляет нужду прямо на месте, после чего испытывает мгновенное облегчение.