Кэнди-Кэнди: Летние каникулы Кэнди

Действие происходит в Монголии. Главный герой, мальчик по имени Батаар, в течение нескольких лет пытается найти способ вылечить ногу своего отца. Травма была получена в результате внезапного нападения соседнего племени, стремившегося захватить земли и людей. Отец Батаара, как и другие члены племени, был застигнут врасплох и получил серьезное ранение, лишившее его возможности нормально передвигаться.

Ситуация меняется, когда Батаару является белый конь. Это существо предоставляет мальчику возможность перемещаться во времени. Используя эту способность, Батаар принимает решение отправиться в прошлое, чтобы предотвратить начало конфликта между племенами и, как следствие, травму отца.

Задача оказывается сложной, поскольку враждебное племя давно и тщательно готовилось к нападению. В ходе своих путешествий во времени Батаар сталкивается с различными препятствиями и опасностями. Его цель — изменить ход событий последних недель, ведущих к войне.