Тщеславный генерал

Хигараси регулярно посещает местное святилище, где выполняет обязанности помощницы. После одного из учебных дней её брат предлагает исследовать заброшенное строение. Внутри здания они обнаруживают помещение с колодцем, из которого появляется необычная гусеница. Внезапно брат оказывается схвачен демоническим существом, требующим вернуть камень, наделённый силой четырёх Душ. Хигараси прилагает усилия, чтобы освободить брата и нейтрализовать угрозу, однако вскоре сама падает в колодец.

Падение приводит Хигараси в эпоху средневековой Японии. Здесь она понимает, что камень, оказавшийся при ней, является ключевым предметом для усиления демона. Существо, называемое инуёси, предпринимает попытку похитить артефакт, но хранительница Кике предотвращает кражу, пригвоздив его стрелой к дереву. После возвращения в свой мир Хигараси узнаёт, что Кике переродилась и получила способность использовать камень, однако демон снова атакует и завладевает артефактом.

Для возвращения камня Хигараси обращается за помощью к Инуясе, который также заинтересован в этом артефакте и изначально отказывается содействовать. Ситуация разрешается, когда Кагомэ, используя свои чётки, усмиряет Инуясу. Это действие приводит к окончательному урегулированию конфликта и возвращению магического предмета.