Я стал учителем в школе монстров!
- A Terrified Teacher at Ghoul School!
- Перепуганный учитель в школе вампиров!, I Started Being a Teacher for a Youkai School!
- 妖怪学校の先生はじめました！
Молодой преподаватель Абэ получает назначение в необычную школу. Это учебное заведение предназначено для обучения ёкаев — существ из японского фольклора. В его обязанности входит преподавание для класса, состоящего из таких учеников, как каппа, тэнгу, кицунэ и других духов. Первоначально Абэ сталкивается с трудностями в понимании своей новой роли и природы учеников.
По мере работы Абэ начинает изучать особенности каждого ученика-ёкая. Он узнаёт об их уникальных чертах, способностях и моделях поведения. Процесс обучения строится на преодолении взаимного непонимания между человеком и сверхъестественными существами. Школа становится местом, где пересекаются обычный и фольклорный миры.
Деятельность Абэ сосредоточена на адаптации учебного процесса к потребностям нечеловеческих учеников. Он сталкивается с различными ситуациями, возникающими из-за различий в восприятии мира. Его работа затрагивает вопросы коммуникации и поиска общих основ для взаимодействия между разными видами существ.