По ту сторону бескрайнего космоса 1 серия

Молодой человек по имени Сатоси и его покемон Пикачу продолжают совместные путешествия. За время своих странствий они стали близкими партнерами. В ходе своих перемещений они оказывают помощь различным людям и встречают новых покемонов, пополняя круг своих знакомств. В определенный момент дуэт принимает решение отправиться в древний город Дахар, не подозревая о трудностях, которые ожидают их в этом путешествии.

Город Дахар имеет историю, насчитывающую около ста лет. Согласно местным преданиям, в прошлом один покемон предпринял попытку уничтожить город, вызвав серию природных катаклизмов. Конфликт был разрешен, когда один из жителей города сумел поймать этого покемона и заключить его в специальный стеклянный сосуд. После этого в городе наступил длительный период спокойствия.

Спустя десятилетия целостность сосуда, служившего темницей, начала нарушаться. Это событие совпало по времени с прибытием в Дахар Сатоси, Пикачу и их новых спутников. Героям предстоит столкнуться с последствиями ослабления древнего заточения и, возможно, вновь вступить в противостояние, исход которого определит судьбу города.